on which to перевод

• к чему

• which:    1) в прямых вопросах: какой?, который? Ex: which book did you choose? которую из книг вы выбрали? Ex: I'm going with the girls. - W. girls? я пойду с девочками. - С какими?2) в косвенных вопросах и
• as that to which:    p на который
• in which to:    , чтобы
• of which:    pиз который
• that which:    тот который
• to which:    на который
• to which of:    в который из
• which is:    являющийся
• which is a:    который являться
• which of:    какой из
• which of the:    который из
• all of which:    , который
• both of which:    , который
• each of which:    , который
• following which:    после чего

• A destination computer on which to install the VHD.
  Компьютер назначения, на котором должен устанавливаться VHD.
• For alone, we have nothing on which to lean.
  В одиночку мы ничего не сможем сделать.
• Type. The result on which to apply the audit policy.
  Тип. Событие, к которому следует применить политику аудита.
• Specifies further properties and values on which to search.
  Задает дополнительные свойства и значения, по которым следует производить поиск.
• But there will be some elements on which to build.
  Однако будут иметься некоторые элементы, на которые можно будет опираться.
• There exist already a sound intellectual basis on which to build.
  Уже есть солидная интеллектуальная основа, на которую можно опереться.
• Rapid assessment studies provide the platform on which to design activities.
  Оперативно-аналитические исследования позволяют заложить основы для разработки необходимых мероприятий.
• There are several grounds on which to justify ESM in services.
  Существует несколько соображений, оправдывающих применение ЧЗМ в сфере услуг.
• Nor was there any table on which to do her homework.
  К тому же у нее нет для этого стола.
• But we have more on which to concentrate our attention.
  Есть еще вещи, на которые мы обязаны обратить более пристальное внимание.